???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????? ??????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????? ????????? ??????????? ??????????????????????????? �